黃亞洲國外行吟詩新作研討會

成功舉辦

本次會議在呂進教授的致辭中拉開帷幕，呂教授高度評價了黃亞洲先生的詩歌成就，以及其行吟詩獨特的藝術魅力，認為黃先生的詩歌具有思想的光彩，在滿含情感的敘述中不乏尖銳的批判力和思想深度，同時具有收放自如的敘述性品格，增加了詩歌的可讀性和趣味性。

呂進教授指出，行吟詩是當代中國新詩寶貴的構成部分，應給予充分的詩學關注和肯定。

梁笑梅教授主持了學術研討的環節，余旸副教授與魏巍副教授擔任評議人。梁笑梅教授充滿熱情地誦讀了黃亞洲先生《行吟長征路》中的精彩片段，稱贊黃亞洲先生創作的行吟詩汲取了豐富的行旅經驗，在充滿詩意的同時兼具了歷史的厚重感，走在了時代精神與詩歌藝術形式的前列。

姚溪的發言《真實的他者——黃亞洲記行詩三部曲中的異質文明對話》從中外文明對話的角度出發，論述了黃亞洲對自我身份和文化的建構。李鑫的發言《交錯與回歸：黃亞洲域外行吟詩歌中的“鄉愁”書寫》論述了黃亞洲詩歌中的地理和文化鄉愁，并將此鄉愁上升到人類精神家園的高度。張文晨的發言《古典詩歌行吟傳統的當代嬗變：以黃亞洲行吟詩為例》在梳理中國古代詩歌行吟傳統的基礎上，論述了黃亞洲在內容和語言形式上的突破。康璐的發言《從交際翻譯策略看張智中譯黃亞洲詩歌》從語言、意象和形式三個維度出發，論述了譯者基于文化交流之目的的翻譯策略。

周瑟瑟先生結合自己的“詩歌人類學”寫作概念，從當下詩人戶外寫作的必然性角度出發，對黃亞洲先生的行吟詩進行了高度評價。

蔣登科教授指出應關注當下詩人的詩歌創作，擴大當下詩歌的學術探討空間以及充分挖掘其背后的學術價值。

在熱烈的學術討論之后，黃亞洲先生致答謝詞，他對西南大學中國新詩研究所的全體師生表示了真摯的感謝，并表示會虛心聽取意見與建議。同時，黃亞洲先生談到中國新詩研究所作為中國新詩的重鎮，對于地方文化建設和發展的重要性。向天淵教授在學術總結中指出，這次學術研討會的成功舉辦，對于黃亞洲先生個人的詩歌創作，對于中國行吟詩的發展都具有重要的意義。